Mivel egy számomra fontosabb, hosszútávú projekten kezdtem dolgozni, így a fordítások mennyiségét csökkentenem kell. Mindenkinek vannak álmai, és nekem talán most lehetőségem nyílik arra, hogy meg is valósítsam. (Ha nem akkor is legalább megpróbáltam, és nem lesz mit megbánnom.)

Valamint hozzácsapódik ehhez a szeptemberi esküvővel kapcsolatos ramazúri, az utána lévő egyéb nyalánkságokkal együtt.

Épp ezért:

• A Yu-Gi-Oh és Bleach fordítás megmarad. Sőt, még az új Bleach manga is fordításra kerül. Akár a Yui-Gi-Oh is, ha egyszer új sorozat lesz.
• Sajnos, nem lesz időm tovább folytatni a Dr. Stonét, amúgy sem jött be már nagyon az amerikás történetívtől, és nem tudnám szívvel csinálni.
• Az Übel Blatt animét bármennyire szerettem volna vinni, sajnos elállok tőle bele sem kezdek.
• A Hokuto no Ken anime egyelőre kérdéses. Mivel a másik életművem a Bleach mellett, a Bleach anime végével neki szeretnék állni, de majd ez csak akkor fog kiderülni.
• A Gantz E: fordítás természetesen marad, már jó sok fejezet összegyűlt, épp szerkesztésre várnak.
• Természetesen, egyéb más régi/új projektet sem fogok felvenni, addig amíg a korábban említett hosszútávú projektet be nem fejeztem.
• Kira fordításai ügyében nem nyilatkozhatok, az ő mangái majd folytatódnak, ha ideje lesz rá.

A megértést köszönöm, bár ismerve az oldal közösségét tudom, hogy ebből nem lesz probléma.

Üdv: Ranma & Gelyn